Mahou Shonen :ترجمة INFERNO :إنتاج
:زورونا على www.dante-world.com/vb
ثلاث مائة جُندي من العدو قد هُزموا داخل المدينة
,هؤلاء الذين هربوا سعياً للإنضمام للقوات الرئيسية
والآن، يُعتقد أنهم يقوموا بإعادة ترتيب صفوفهم
ماذا بشأن قائد الأعداء؟
للأسف، لقد هَرب
حسناً، لا خيار آخر
إذا وثقت أن عدد الأعداء 3,000
الآن قوات تيناردي 2,700
ونحن قد تركنا 100 جُندي هُنا لحماية المدينة
من 1,000 الرجال القادرون على القتال هُم 900
على أي حال، هُم سوف يبقوا على ثلاثة أضعافنا
كم تَظن المسافة التي سوف يهرب إليها العدو؟
,من المُحتمل هُنا، في سهول موزلايهم
يُمكنهم زيادة قوة فرسانهم
حسناً، إذا سوف نقوم بمهاجمتهم هُناك
...سوف نَرد لهم
ما فعلوا بنا...
!هل قُلت، زشتيد؟
!مُستحيل! ما الذي يفعلونه هُنا؟
!...فورن
هذا صحيح، هذا خطأه، هذا كُله خطأه
!تباً! رجلٌ يستطيع فقط إستعمال القوس
أرسلوا المزيد من الكشافة
!أخبروهم أن لا يعودوا حتى يعرفوا عدد الأعداء
!حاضر، سيدي
انا متأكد أنه هو الذي قد قاد زشتيد إلى مملكتنا
!ذاك الخائن! ذاك الجبان
!فقط أنظر! سوف أُريك
زايون قد قسم الـ2,700 جُندي إلى ثلاثة مجموعات
المجموعة الأولى عددها 700
يتكونون مِن المُشاة المُسلحين بالأقواس والرِماح
,المجموعة الثانية هي فِرقة مُكونة مِن الفُرسان
ويرتدون دروعاً من الفولاذ المُقوى ويحملون الرماح
المجموعة الآخيرة القوة الرئيسية 1,000
كانت مجموعة برونية تقليدية
إعتادت على القتال على السهول العُشبية
...هذه المرة...مع زيادة هذان الإثنان
إثنين من التنانين
يمكننا مضاعفة أي شيءٍ جيد
!إنها من أجل الحرب، أعتمد عليكم
حظاً موفقاً
شكراً جزيلاً لكِ
إنها من أجل تيجر - ساما
أجل، أجل
نريده أن ينال من أولائك التيناردي
هذا ما نستطيع فعله نحن
شكراً جزيلاً لكم
أنا وتيجر سوف نقود الـ400 ليم، أنتِ قودِ الباقي
إنتظري الفرصة المناسبة للرد
هل لديكِ أية إقتراحات؟
أنا أريد بعض الحِبال
يمكننا مضاعفة أي شيءٍ جيد نحتاج قدر المُستطاع
حِبال، هاه؟
!رجاءً دعني أهتم بهذا
...تيتا
سوف اسأل أُناس البلدة، رجاءً دعني أفعلها
شكراً لكِ، تيتا
...آ-آنوه
...أنتِ وتيجر - ساما
!ما نوع العلاقة بينكِ وبين تيجر - ساما؟
إنه ينتمي لي
!هاه؟
حسناً، إنها مُحقة
في الوقت الحالي، أنا سجينها
آوه، لا، ليس للوقت الحالي
طِبقاً للمُعاهدة، أنت مِلكٌ لي
,حسناً، قد يكون هذا صحيحاً، لكن الآن
هزيمة العدو الذي أمامنا لها الأولوية- !أ-أنا لن أخسر-
لن تخسر، هاه؟
...إليونورا - ساما
أنا اعلم
بالمناسبة، ماذا سوف نَفعل مع الأحصنة الإحتياطية التي أحضرناها؟
أحصنة إحتياطية؟
لقد كُنا نُخطط أن نتركهم في مدينة سليستا
هل لديك مشكلة مع هذا؟
لقد أتت لي فِكرة
إنه يُفكر بأشياء مثيرة للإهتمام
!سيدي الصغير
!آوه، لقد أتيت
...مهلاً، مهلاً
لن أكون قادراً على التلويح بالسيف هكذا، صحيح؟
لا تقلق
,طالما تبقى خلفي وخلف إلين
لن يصل إليك أي رُمحٍ أو سيف، صحيح؟
أجل
بالطبع، لن أدعها تصل إليك أنت أيضاً طالما أنا هُنا
,ضِد التشكيلات المؤَكدة لقوات تيناردي
جيش زشتيد قد وضع 400 فارس من أصل 900 في المُقدمة
الجيشان مسافتهم تقترب من بعضهم، وتصادمهم مع بعض وشيك
هل أنت خائف؟
نعم أنا كذلك
لكنني لا اميل للخسارة
يا لها من صُدفة، أنا مثلك
!هجوم
!أريفار
!انت فعلاً خارق عندما يتعلق الأمر بالقوس
أنا مُتفاجئ من أنكِ قُلتِ هذا
لا تدع الأمر يُقلقك، إنها كلمة مديح
,أميرة الرياح للوميض الفضي وراقصة السيف، هاه؟
!لا يمكننا تصور خسارتنا، بيتراند
أجل
!إستمروا بالتقدم
هذه المعركة للإنتقام لِما حصل في دينانت
!سيدي الصغير
!تنين- !إنه تنين-
تنينٌ أرضي...إن لونه نحاسي
!لم أتوقع، أن يروض تنيناً
,جيش تيناردي جعلوا مسيرة التنين وجهاً لوجه
مع تعزيز الجناحين الأيمن والأيسر بالفُُرسان
,جيش زشتيد ليسوا قادرين على الإنزلاق بسبب التنين
السهول تمتلئ بالدماء والأجساد
إنه صلب
!مُت، فلتمُت الان، فورن
!فلتُداس من قِبل التنين، وفلتتحول إلى أشلاء عن طريق مخالبه
!هذا ما تستحقه! أيها الخائن
!العدو ينصب الكمائن للعامود الثاني للجناح
هاه؟ المزيد من الوسائل الرخيصة، تماماً مثل دينانت؟
!أرسلوا 400 جُندي كقوةٍ مُنفصلة
!هجوم
!لقد كُنت أنتظر هذه اللحظة
,أربعة مائة من القوات التي تحت قيادة ليم المفصولة عن القوات الرئيسية
تضرب جناح فُرسان تيناردي
,تقدم العدو قد توقف
وفي ذلك الوقت، إلين تتأهب للوقوف ضد التنين الأرضي
أنا لم أتوقع وجود تنين
لذا كمُكافأة، سوف أريك حركةً مُعينة
إلين؟
!إسحق من أسفل، الهواء وكل شيء
!لاي أدموس
الآن، وقت الهجوم المضاد
Dragon Art (drag-on art) n. a technique that produces maximum power through use of war maiden's Viralt. Veda. -> Ley Admos (Mow down, air and all)
Dragon Gear (drag-on gear) n. Weapon used by a war maiden. Possesses the power to choose a rising war maiden. Viralt. See also: Arifar
ما هذا الذي حدث الآن؟ !لم أراها من قبل
هذا طبيعي، لأنها أول مرة أُريك إياها
!لديها الكثير من القوة، لذا لا أستخدمها على الأشخاص
...لاي أدموس
العدو يُرسل قواتٍ مُنفصلة
لقد أتوا؟ سوف نتراجع كما خُطط
!حاضر
,زايون قد فصل 400 جُندي من قوته الرئيسية
مُكوناً قوةً مُنفصلة
ليم تسحب جُنودها من دون قتال وتعود للتلال
!العدو يهرب
!إنهم حمقى! فلنُميز أنفسنا
!الآن
أنتم تنظرون للأعلى دائماً، للعدو دائماً، لهذا تعثرتم
,لولا الغضب والحِقد نحو تيناردي
لم أكن سوف أجمع هذا الكم
السيد تيجرفورمد موثوقٌ من قِبل أُناسه، صحيح؟
...وهنالك شيءٌ آخر
لقد حان الوقت، صحيح؟
أجل
وقتُ الكمين
!فرقة من الاعداء قادمة من الخلف
!عددهم...2,000
!2,000؟
!قوتي الرئيسية لا يوجد بها أكثر من 600 الآن
!هذا ثلاثة أضعاف ما لدي، ومن خلفنا؟
زايون - ساما، فلنُطلق التنين الطائر
التنين الطائر...؟
!أيها الأحمق، العدو قد هزم التنين الأرضي
!قطع التنين إلى نصفين !ماذا سوف أفعل إذا قاموا بها مجدداً؟
!أنا الذي سوف أوبخ، وليس أنت
!فكر، يا زايون تيناردي، إنك لواء
...ماذا يجب أن أفعل الآن
!هذا صحيح! حياتي
!أرجع العامود الثاني، سوف نتراجع
زايون - ساما، يمكننا تخطي هذا
--إذا الفُرسان إستطاعوا الصمود حتى تدمير قوات العدو الأمامية، يمكننا
!أصمت! هذا يؤلم
...زايون - ساما
!أخبر الفرسان أن ينسحبوا، على الفور
--زايون لم يُدرك ...لا، زايون لا يستطيع أن يُدرك
الأعداء في الخلف كانوا أقل من 100
لكن، عدد الأحصنة الإحتياطية كانوا 2,000
,تيجر قد إستخدم ميزة وضع الأرض والشمس
ليقوم بصنع وهم لجيشٍ ضخم
هل تقول أن ننسحب؟
!نحن قريبون جداً، في ماذا يُفكرون؟
هُنالك قوة ضخمة للأعداء تقترب من الخلف
هذا أمرٌ من زايون - ساما
!ذلك الإبن الأحمق
فُرسان منزل تيناردي
لم يكن لديهم مجالٌ للرد
مع إنسحاب الفُرسان، مجرى المعركة قد تغير
!عامود الفُرسان الثاني قد تم إختراقه
!القوات الرئيسية لا تتماسك أيضاً، إنهم يتفرقون
!تعزيزات! التنين
!هذا خاطئ! لم يجب أن يحدث هذا
!لا توجد طريقة لهزيمتي، من شخصٍ مثل فورن
!فورن
!بعد كُل ما حدث، هل ظننت أنك سوف تهرب، زايون تيناردي
!أهرب؟ هُراء
!أنت تخون مملكتك، وتضُّم قواتك لزشتيد؟
!إنك حقاً تنحدر للأدلاء، أيها الوغد
لماذا لا تقوم بتوبيخ نفسك؟
ماذا؟
,أنت تجعل شعبك البرئ يتعذبون، تحرق منازلهم
وتسرق ملكياتهم !هذا هو تصرف السارق
!هاه؟ شعبي؟ !ماذا بشأن شعبي؟
!إنهم مثل حياة النبات، ينمو مرةً أخرى بعد قطعهم
!لماذا تهتم بشأنهم؟
إنه حثالة، صحيح؟
أان لا أفهم تفكيرك
,لكنني أعرف أنني لا أنوي مسامحتك على هجومك على أرضي
!وسببت إلحاق الضرر على شعبي
!إن لديك بعض الوقاحة
!أنا أتحداك في مبارزة، فورن
!لقد أتيت من أجلي! لا تهرب بعيداً
هل أصبح مجنوناً؟
...أنت لا تُحاول
أن تقوم بمقاتلته؟...
حسناً، إن هذه هي معركتك
!ماذا حدث بشأن سلاحك؟ إذهب وإستعر سيفاً أو رُمحاً من أفراد زشتيد
هذا هو سلاحي
!لا تعبث معي
!كيف يمكنك القيام بمبارزة بإستخدام قوس؟
--هل تظن أن سلاحاً مفاجئاً كذاك يُمكن
لماذا لا نضعه تحت الإختبار؟
ماذا؟
!هل رأيت؟ هذا القوس من أجلك
!مهما فعلتها فلا فائدة
,يكفي! من المستحيل أن تقوم بمبارزة
!إذا كل ما تستطيع إستخدامه هو القوس
,الآن انا سوف أقوم بقطع رأسك
!وأقوم بوضع نهاية لكل شيء
!فلتمت، فورن، بدون أي شرف
!هذا...هذا مستحيل
...سيدي الصغير
...أن يكون قادراً على إطلاق السهم على الموقع نفسه في الدرع أثناء حركته
إنه بالفعل شخصٌ خارق
!ساعدوا زايون - ساما
!فلتحموا تيجر
لم أعرف إلى ماذا سوف تتحول الأحداث
كما تُشاهدي
!فلتسحق من قِبل والدي، جنباً إلى جنب مع ألساس الثمنية
!أنا لن أموت هُنا
شفرات رياحي لن تصل إلى تلك المسافة
هل سوف يهرب هكذا؟
هل سوف ندعه يهرب؟
أطلق على التنين
سوف أقولها مجدداً، أطلق على التنين
هل كان...أنتِ...؟
هل تُعطيه قوتك؟
!مسـ-متسحيل
...تيجرفورمد فورن
!قد أطلق على زايون تيناردي
,مع موت قائدهم، زايون
جيش تيناردي قد فقد إرادته في القتال، وأرجعوا
على هذا النحو، الساس قد حُميت
عودة ملك الطلقات السحرية
الحلقة الثالثة